韓国語で「美味しいです」は「マシッソヨ」と言います。
「おごる」というのが韓国文化の1つの特徴。
韓国人と付き合えばご馳走になるケースも少なくありません。
そんな時「美味しいです!」と一言韓国語で表現することが出来れば相手も気持ちが嬉しくなるはず! また、韓国料理のお店に行って店員さんに伝えることも出来るようになりますよ。
今日は韓国語で「美味しい」という時に、便利で使い勝手の良い会話表現をまとめてご紹介します! 韓国語で「美味しいです」は「マシッソヨ」
韓国語で「おいしいです」という言い方は「 マシッソヨ 」と言います。
「アニョハセヨ(こんにちは)」と「カムサハムニダ(ありがとうございます)」と並んで、頻繁に使う言葉なので聞いたことがあるかもしれませんね。
「マシッソヨ」をハングルで書くと「 맛있어요 」になります。
「美味しい」という韓国語の形容詞の原型は「맛있다(マシッタ)」。
「맛(マッ)」は「味」という意味で「있다(イッタ)」は「ある」という意味の韓国語です。
直訳すると「味があります」という言葉ですが、それが「おいしい」という意味で使われています。
逆に、「ない」という意味の「없다(オプタ)」を付けて「맛없다(マドプタ)」というと「まずい」という意味になります。
「맛있어요(マシッソヨ)」はこの「맛있다(マシッタ)」に「〜です( 요 ヨ)」という文末表現をつけたもので「ヘヨ体」といいます。
「ヘヨ体」より丁寧な言い方として「ハムニダ体」というのがあり、「 맛있습니다(マシッスムニダ) 」という表現もあります。
「美味しいですか?」と聞く時は「맛있어요? (マシッソヨ? )」とそのまま疑問形にして文末のイントネーションをあげるだけでOK。
ハムニダ体の場合は「 맛있습니까? (マシッスムニカ? ) 」と文末の 「다(タ)」を「까(カ)」に変える必要があります。
ヘヨ体とハムニダ体の作り方は以下の記事で詳しく解説しています。
「おいしいです」のフレーズ
맛있어요 マシッソヨ おいしいです(ヘヨ体)
맛있습니다 マシッスムニダ おいしいです(ハムニダ体)
맛있어요? マシッソヨ おいしいですか? (ヘヨ体)
맛있습니까? マシッスムニカ おいしいですか? (ハムニダ体)
韓国語で「美味しかったです」は「マシッソッソヨ」
「ご飯を食べた後」「おごってもらって後日会った時」などに「おいしかったです」と表現することもとても重要ですよね。
韓国語で「美味しかったです」は「 맛있었어요(マシッソッソヨ) 」と言います。
「マシッソヨ」のちょうど中間に「ソッ」が加わって「マシッソッソヨ」。
「マシッソッソッソ・・・」あれ?ソッて何回言うんだっけ?と混乱しがちなので気をつけてください(笑)
また「ハムニダ体」では「 맛있었습니다(マシッソッスムニダ) 」と言います。
カタカナで覚えるとややこしく感じるかもしれませんが、過去形の文法を少し理解しておくとより覚えやすくなります。
過去形の作り方については以下の記事で詳しくご紹介していますので、よろしければご覧ください。
「おいしかったです」のフレーズ
맛있었어요 マシッソッソヨ おいしかったです(ヘヨ体)
맛있었습니다 マシッソッスムニダ おいしかったです(ハムニダ体)
맛있었어요?
韓国語で「美味しい」とは?「おいしい(マシッソヨ)」の表現まとめ
- 4年生で習う漢字一覧
- ウルトラ ハイパー ハード ボイルド グルメ リポート 動画
- 「美味しい」を韓国語でどう言う? - 根性による3ヶ国語学習者の日記
- 大阪府立中央聴覚支援学校 - 谷町六丁目 / 避難場所 / ろう学校 - goo地図
- IPhoneで楽天モバイルAPN設定ができない。解決方法はsafariでのプロファイル構成にあった
- 韓国語で「おいしい」とは?【맛있다】意味を教えて! - ハングルマスター
「マシッケッチヨ」と言います。
韓国語で「美味しいですよね」
韓国語で「美味しいですよね」と同意を求める言い方は
맛있지요? 「マシッチヨ」と言います。
日常会話では、지요「チヨ」を縮約して、
맛있죠? 「マシッチョ」と言います。
この죠? 「チョ?」は同意を求めたり、質問したりなどの
文章によく出てきます。
韓国語で「美味しいよね」
「美味しいよね」とタメグチの言い方は
맛있지? 「マシッチ」
とか
맛있네「マシンネ」
韓国語で「美味しいですか」
韓国語で「美味しいですか」と尋ねる言い方は
맛있어요?「マシッソヨ?」といいます。
「美味しいです」と文は同じですが、
疑問形なので語尾を上げます。
韓国語で「美味しいお店はどこですか」
「美味しい店、うまい店」を韓国語では
맛있는 집「マシンヌン チプ」と言います。
맛있는 집는 어디예요? 「マシンヌン チムヌン オディエヨ?」
で「美味しいお店はどこですか」になります。
お店を探す際に使ってみてください。
맛있는 집「マシンヌン チプ」は省略して
맛집「マッチプ」とも言います。
これを直訳すると「味の店」になります。
目上の人相手には省略形は使わないほうがいいです。
韓国語で「美味しい食べ物」
韓国語で「美味しい食べ物」は
맛있는 음식「マシンヌン ウムシク」と言います。
맛있는 음식는 어느 거예요? 「マシンヌン ウムシンヌン オヌゴエヨ?」で
「美味しい食べ物はどれですか」となります。
맛있는 음식을 먹고 싶어요「マシンヌン ウムシグル モッコシポヨ」で
「美味しい食べ物がたべたいです」になります。
旅行の目的はやっぱりこれですよね。
以上、このページでは韓国語の「美味しい」に関係する言葉を勉強しました。
ここで紹介したフレーズを使って、ぜひ食事を楽しんで下さい。
韓国語で「美味しいです」、「美味しいですよね」など|ハナコンブ
マシンヌン ゴル モッコ シッポヨ 美味しいものが食べたいです。
걸は、것을の短縮形で、「ものを」という意味。
맛있는は、二つ前の例文でも説明したように、맛있다の連体形であり、걸につながっています。
먹고 싶어요は、「食べる」という意味の먹다(モクタ)に、「〜したいです」という風に願望を表す고 싶어요がくっ付いたもの。
「美味しい?」を韓国語でどう言う? 「美味しい?」を韓国語で맛있어?と言います。
맛있어? マシッソ
美味しい? 「美味しいですか?」という意味の「맛있어요?」から요を取り去れば、「美味しい?」という風に略式、タメ口のニュアンスになります。
「美味しそう!」を韓国語でどう言う? 「美味しそう!」を韓国語で맛있겠다!と言います。
맛있겠다! マシッケッタ
美味しそう! 丁寧に言うには、
맛있겠어요! マシッケッソヨ
美味しそうです! でOK。
「本当に美味しいですね」を韓国語でどう言う? 「本当に美味しいですね」を韓国語で정말 맛있네요と言います。
정말 맛있네요. チョンマル マシンネヨ
本当に美味しいですね。
정말(チョンマル)で、「本当、本当に」。
네요(ネヨ)は、動詞や形容詞の語幹に付いて、「〜ですね」という意味になります。自分の感想を述べると同時に、それによる相手の反応を期待する感じです。
「何が美味しいですか?」を韓国語でどう言う? 「何が美味しいですか?」を韓国語で뭐가 맛있어요?と言います。
뭐가 맛있어요? ムゥオガ マシッソヨ
何が美味しいですか? 뭐(ムゥオ)で、「何」。
가(ガ)で、「〜が」。
「どれが一番美味しいですか?」を韓国語でどう言う? 「どれが一番美味しいですか?」を韓国語で어느게 제일 맛있어요?と言います。
어느게 제일 맛있어요? オヌゲ チェイル マシッソヨ
どれが一番美味しいですか? 어느게(オヌゲ)で、「どれが」。
제일(チェイル)で、「一番」。
「美味しいでしょ?」を韓国語でどう言う? 「美味しいでしょ?」を韓国語で맛있지?と言います。
맛있지? マシッチ
美味しいでしょ? 지は、相手に、事実を確認したり同意を求めたりする場合に使われます。
「どれもみな美味しいです」を韓国語でどう言う? 「どれもみな美味しいです」を韓国語で전부 다 맛있어요と言います。
전부 다 맛있어요. チョンブ タ マシッソヨ
どれもみな美味しいです。
전부(チョンブ)も、다(タ)も、「全部、皆」という意味です。二つ使うことで、強調しているんですね。
「美味しい店を見つけました!」を韓国語でどう言う?
- 鬼 滅 の 刃 内容
- 永遠 の 桃花 56 話